Գրքեր – Գրախօսական

Իմացիր, որ այն, ինչ տխուր սրտով թողել ես հեռանալիս, վերադարձիդ այլևս չես գտնի…

«Երբ կարդաք այս տողերը, մի Ապրիլի 24-ի էլ կասեք «ռոժբաշ» (քրդերեն` բարև) կամ «բարև» (տեսքտում հայերենով է): Իսկ եթե այդքան խիզախ չեք, թեթև «մերհաբա»-ն էլ (բարև` թուրքերեն) բավարար կլինի: Գրեթե մեկ դար առաջ Անատոլիայի Միջագետք կոչեցյալ հողերից հավաքական կոտորածի ենթարկված մի արևելյան ազգի կրած տառապանքները մի անգամ էլ կոգեկոչեք ձեր սրտում, հոգում և ես-ում: Վստահ…

Երիտթուրքերի 1919-1921 թթ. դատավարությունների վավերագրերը

ԹԱԹՈՒԼ ՀԱԿՈԲՅԱՆ  Սիվիլիթասի փորձագետ Ամեն տարի Հայաստանում տպագրվում է մոտ 1500 անուն գիրք: Դրանց մի մասը, անկասկած, արժեքավոր է: Մելինե Անումյանի “Երիտթուրքերի 1919-1921 թթ. դատավարությունների վավերագրերը ըստ օսմանյան մամուլի” մենագրությունը ոչ միայն արժեքավոր է, այլեւ չափազանց կարևոր: Աշխատության մեջ առաջին անգամ գիտական շրջանառության մեջ են դրվում Ստամբուլում լույս տեսած օսմանյան “Ալեմդար” թերթում տպագրված Յոզղատի, Տրապիզոնի,…

Վերագտած հայություն

Փաստաբան Ֆեթհիյե Չեթինը «Մեծ մայրս» գրքով, որը լույս է տեսել 2004 թ. Թուրքիայում (և 2006 թ.  թարգմանվել Actes Sud ֆրանսիական հրատարակչության կողմից), ճանապարհ բացեց մյուսների համար: Նա այդ գրքում բացահայտում էր իր նախնիի` Հերանուշի պատմությունը, որը վերանվանվել էր Սեհեր, պատմությունը մի հայուհու, ում առևանգել և բռնի մուսուլմանացրել էին 1915 թ. Ցեղասպանության ժամանակ, որն իրականացվել էր…

Մկրտիչ Մարկոսյանի հրապարակախոսական հոդվածները` առանձին գրքով

Մկրտիչ Մարկոսյան Նամակներ քավորիս Էսսե 304 էջ 13×19.5 սմ ISBN 978-605-5753-22-1 18 թուրքական լիրա Արաս հրատարակչությունը 2009 թ. տպագրած «Զուռնա», «Ատամնափորիչ», «Կեռիկով ասեղ» ստեղծագործություններից հետո ընթերցողների ուշադրությանն է ներկայացնում Մկրտիչ Մարկոսյանի «Նամակներ քավորիս» ժողովածուն, որը բաղկացած է «Էվրենսել» թերթում հրապարակված նրա հոդվածներից, և որի առաջին տպագրությունն իրականացվել է 2006 թ. Լիս հրատարակչության կողմից: Մարկոսյանը 2003…

Մկրտիչ Մարկոսյանի անմահ ստեղծագործությունն այժմ երեք լեզվով

«Գյավուր թաղ»-ը երեք լեզվով՝ թուրքերեն, հայերեն և քրդերեն Պատմվածքների ժողովածու 328 էջ, 13×19.5 սմ ISBN 978-605-5753-21-4 27 լիրա Մկրտիչ Մարկոսյան «Գյավուր թաղ» ստեղծագործությունը լույս է տեսել երեք լեզվով: Հայերեն գյուղագրական գրականության ավանդույթների վերջին ներկայացուցիչներից Մկրտիչ Մարկոսյանի առաջին պատմվածքների գիրքը` «Գյավուր թաղ»-ը, վերահրատարակվել է երեք լեզվով: Մարկոսյանի պատմվածքները, որոնցում ընթերցողներին պատմվում է Դիարբեքիրի հայտնի Գյավուրների թաղամասի…

Հայերենով նոր օսմանյան փաստաթղթեր են հրապարակվել երիտթուրքերի դատավարությունների մասին

Մելինե Անումյան, Երիտթուրքերի 1919-1921 թթ. դատավարությունների վավերագրերը ըստ օսմանյան մամուլի, Արևմտահայոց հարցերի ուսումնասիրության կենտրոն գիտահետազոտական հիմնադրամ, «Էդիթ Պրիտ» հրատ., Երևան, 2011, 290 էջ: Թեև ժամանակակից Թուրքիան շարունակում է ժխտել Մեծ Եղեռնի փաստը, այնուամենայնիվ անհերքելի իրողություն է, որ Հայոց ցեղասպանությունն առաջինը դատապարտած երկիրը հանդիսանում է հենց ինքը` Օսմանյան Կայսրությունը: Խոսքը վերաբերում է 1919-1921 թթ. Ստամբուլի ռազմական…

Հայ եւ թուրք հեղինակների գիրք` «Խոսելով միմյանց հետ»

Հրաչ Մելքումյան «Խոսելով միմյանց հետ։ Անձնական հիշողություններ անցյալի մասին Հայաստանում եւ Թուրքիայում». այսպիսի վերնագրով հայ եւ թուրք հեղինակների գիրք է հրատարակվել, որը տպագրվել է երեք լեզուներով` հայերեն, թուրքերեն եւ անգլերեն։ Գրքի առաջին մասը` «Ափսոս, որ նրանք չմնացին» ենթավերնագրով, գրել է Ստամբուլի Սաբանչի համալսարանի պրոֆեսոր Լեյլա Նեզին։ Երկրորդ մասը` «Ո՞ւմ ներես։ Ի՞նչ ներես» ենթավերնագրով, գրել է…

ԱՐԱ ԳՅՈՒԼԵՐ. Գումգափուի հայ ձկնորսները

Ստամբուլի վերջին հայ ձկնորսական խմբի ղեկավարներ Տաճատ, Հուսիկ, Գևորգ, մեծ ձկնորսական նավերի օգնական մուրացիկներ, ձկնորսական ցանց նորոգող կանայք, Սահիլ Յոլուի կառուցման ժամանակ անհետացած ձկնորսական թաղամաս Աջեմդաղ. այս բոլոր և դեռ ավելին կարող եք գտնել այս գրքում… 1952 թ. Գումգափուում՝ այսօր արդեն պատմության գիրկն անցած ձկնորսական թաղամասում անցկացրած օրերի ընթացքում աշխարհահռչակ ֆոտոթղթակից Արա Գյուլերի լուսանկարած նկարները…

ՄԵՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ

Ցեղասպանական ուսումնասիրությունների հմուտ մասնագետ, միջազգային ճանաչման արժանացած վաստակաշատ գիտնական Վահագն Տատրյանը Սբ. Թովմաս համալսարանի հրատարակած «Journal of Law and Public Policy» իրավագիտական պարբերականում լույս է ընծայել իր «Հայոց ցեղասպանությունը որպես ազգային եւ միջազգային օրենքի երկակի խնդիր» մենագրությունը: «Արմինյն միրոր սփեքթեյթր» թերթի նոյեմբերի 27-ի համարի փոխանցմամբՙ մենագրությունը լուրջ ուսումնասիրություն է Առաջին համաշխարհայինի ավարտին եւ քեմալիստական շարժման…