Category: Kitaplar-Eleştiriler

“Ermenistan Tarihi” adlı ders kitabı Türkçe’ye çevrildi

Ermenistan Tarihi

Yerevan Devlet Üniversitesi öğretim üyesi, Ermeni Tarihi Kürsüsü Doçenti Artak Movsisyan’ın “Ermenistan Tarihi” adlı ders kitabı Türkçe olarak yayınlandı.  30’a yakın bilimsel makale ve kitap yazarı olan Movsisyan, Facebook’taki kendi kişisel hesabında konuyla ilgili şu paylaşımda bulundu. “Karabağ hareketinin yıldönümü olan…

‘Erivan radyosunun Kürtçe yayınını dinlemiş her Kürdün anlatacağı şeyler vardır’

Երևանի ռադիոյի քրդական ձայնը

Ferda Balancar  ‘Erivan Radyosunda Kürt Sesi’ başlıklı kitabının yazarı Zeri İnanç’la, kitabından yola çıkarak, Ermenistan’da yaşayan Kürtlerin dününe ve bugününe uzanan bir söyleşi… Araştırmacı yazar Zeri İnanç’ın ‘Erivan Radyosunda Kürt Sesi’ başlıklı kitabı, İsmail Beşikci Vakfı Yayınları’ndan çıktı. Türkçe ve…

William Saroyan’dan öyküler: Aram Derler Adıma

Վիլյամ Սարոյան

Aras Yayıncılık’tan yeni bir kitap Ünlü Amerikalı yazar William Saroyan’ın en çok bilinen ve beğenilen öykülerinin yer aldığı kitabı ‘Aram Derler Adıma’ yeni Türkçe çevirisiyle Aras Yayıncılık tarafından yayınlandı. İlk kez 1940’ta yayımlanan ve Saroyan’ın tüm dünyaya mal olmasını sağlayan…

Thomas de Waal’dan Ermeni-Türk ilişkileri hakkında yeni kitap

Thomas de Waal

Kafkasya üzerine yaptığı araştırmalarla ve Karabağ çatışmasını konu alan ‘Karabağ: Barış ve Savaş süreçlerinde Ermenistan ve Azerbaycan’ kitabıyla tanınan gazeteci, yazar Thomas de Waal’ın yeni kitabı İletişim Yayınları’ndan “Büyük Felaket’ten Sonra: Soykırım’ın Gölgesinde Ermeni-Türk İlişkileri” başlığıyla çıktı. “Agos” gazetesinden Varduhi…

Sahib Zuhur: 1915 Tehcirinde (Ermeni Soykırımı’nda-‘Akunq’ web sayfası) Öldürülen Lice Kaymakamının Kitabı

Sahib Zuhur

Haluk Kalafat Hüseyin Nesimi, “Sahib Zuhur” adlı kitabında Osmanlı’nın çöküş sürecinin tanığı bir bürokrat olarak fikirlerini aktarıyor. “Sahib zuhur”, başkaldıran, isyancı anlamlarına geliyor. Lice Kaymakamı Giritli Hüseyin Nesimi 1915 yılında tehcire karşı çıktığı ve Ermenileri korumaya çalıştığı için öldürüldü.  …

Kapalıçarşı’daki dönüşümün hikâyesi

Fatoş Altınbaş Sarıgül

Ferda Balancar  İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Fatoş Altınbaş Sarıgül’ün doktora tezinden derleyerek hazırladığı ‘Bir Dönüşüm Hikâyesi-El Yapımı Mücevherat Ustaları’ kitabı çıktı. Sarıgül ile kitabından yola çıkarak, el yapımı mücevherat ustalığındaki son durumu konuştuk İstanbul…

Vatikan’ın gizli arşivlerinde araştırma yapan Valentina Varduhi Karakhanyan Ermeni Soykırımı’na dair yeni belgeler buldu.

6pap

Vatikan’ın gizli arşivlerinde araştırma yapan Valentina Varduhi Karakhanyan, Roma Papası XV. Benedictus’un temsilcisinin, Ermeni Soykırımı’na son vermek istediğine ilişkin olarak bilgiler topladı. ‘Armenpress’ haber ajansına göre, ‘Rome Reports’a konuşan araştırmacının anlattıkları gibi, hazırlanan kitabın ana karakterlerinden biri olan Roma Papası…

Baba ve Oğul Adına

baba-ve-ogul-adina

Vahe Berberian’ın romanı Baba ve Oğul Adına, Beyrut’tan Amerika’ya göçmüş bir ailenin yaşadığı acıları, bir baba ve oğulun hikâyesini eksene alarak anlatıyor. Ailenin en büyük çocuğu Hrant’ın Lübnan’daki iç savaşta bombalamalar sırasında ölmesiyle Maronyan ailesinin hayatı değişir. Hollywood’da mütevazı bir…

Yerevan’da Haykazun Alvrtsyan’ın “Hemşin ve Hemşinli Ermeniler. Güncel Sorunları” kitabı yayınlandı

haykazun-alvrtsyan

Ermenistan Diaspora Bakanlığı’nın desteğiyle Yerevan’da “Hemşin ve Hemşinli Ermeniler. Güncel Sorunları” kitabı yayınlandı. Kitabın yazarı Batı Ermenileri Sorunları Araştırma Merkezi direktörü, filoloji doktoru Haykazun Alvrtsyan, sorumlu redaktörü ise aynı merkezin Türkçe bölümü sorumlusu Meline Anumyan’dır. ‘Akunq.net’te yer alan habere göre,…

Tarihi kentler ve Ermeniler serisinin ilk kitabı: Bitlis ve Muş

bitlis-ve-mus

Serdar Korucu/ CNN TÜRK Aras Yayıncılık, Anadolu kentlerindeki Ermeni mirasını inceleyen “Tarihi kentler ve Ermeniler” serisine Richard G. Hovannisian’ın “Bitlis ve Muş” kitabı ile başladı. Kitap, ABD’de yayımlanmasından 14 yıl sonra Türkçeye kazandırıldı. Tarihçi Richard G. Hovannisian’ın editörlüğünü üstlendiği, 2002’de…

Anadolu’nun unutulan Rum nüfusu

ari-cokona

Rupen Varjabedyan  Araştırmacı Ari Çokona’nın ’20 Yüzyıl Başlarında Anadolu ve Trakya’daki Rum Yerleşimleri’ başlıklı kitabı, Literatür yayınevi tarafından raflardaki yerini aldı. Çokona’yla, 20. yüzyılda Rumların sosyal örgütlenmeleri, eğitimleri, meslekleri, sanat ve spora ilgileri hakkında bölümlerin yanı sıra okudukları gazete ve…