Ana Taht Kutsal Etchmiatsin Yayın Dairesi Dr. Karen Matevosyan’ın «Ahtamar tarihi-kültürel mirası» başlıklı eserini yayımladı. Eserde Van Gölü Ahtamar adasındaki Kral Gagik Artsruni’nin inşa ettirdiği, önemli tarihi enstantaneler ve zengin tarihi mirası yansıtan kabartmalarla süslü Surp Haç Kilisesi, adanın diğer kiliseleri ve yapıları, Ahtamar menşeyli yüzü aşkın elyazması vd. kültürel değerler işlenmekte.  Eser, Ermeni tarihi ve kültürüyle ilgilenen uzmanlar ve geniş bir okuyucu kitlesine tavsiye…

Read more »

“Hrant Dink Vakfının 11-13 Kasım 2011 tarihlerinde Diyarbakır’da düzenlediği Diyarbakır ve Çevresi Toplumsal ve Ekonomik Tarihi Konferansında sunulan tebliğleri içeren kitap Hrant Dink Vakfı Yayınları tarafından Türkçe olarak yayınlandı. Türkiye’den ve yurt dışından 24 araştırmacının bölge hakkındaki makalelerini içeren kitap, Türkiye’nin içinde olduğu barış süreci tartışmalarına yapacağı katkı dolayısıyla büyük bir önem taşımakta… “Hafıza bu topraklara geri geliyor. Çok gerilerden, ulusun inşası döneminden geliyor. nereden…

Read more »

Beyaz Dağ’da Bir Gün’ün en önemli yanlarından biri, artık aramızdan teker teker ayrılan birinci kuşak anlatıcıların hatıralarının yer alması. Geçmişin hatırlanması söz konusu olduğunda son yıllarda en çok işlenen konulardan birinin “Dersim 1938” olduğunu görüyoruz. Bu çalışmalara bir yenisi eklendi: Beyaz Dağ’da Bir Gün / Dersim Defterleri. Şair Emirali Yağan’ın bu kez alan araştırmacısı, sözlü tarihçi kimliğiyle çalıştığı bir hatıra kitap. Kardeşi Kamer ve Dersim…

Read more »

Bitlis’in Mutki ilçesinden 1936’doğan Ferman Toroslar’ın hayatı bölgeye düzenlenen askeri harekâtta Ermeni köylerinin de yerle bir olmasıyla yıllarca oradan oraya sürülmekle geçti. Aras Yayıncılık’tan çıkan ‘Sürgün’ başlıklı anı kitabı, onun aile hikâyesini değil, bütün muhacirlerin çilesini de kapsıyor. Bize New Jersey’de ektiği beş dönümlük bahçeyi ve artık neden Türkiye’de tek bir ağaç dikmediğini anlattı. KARİN KARAKAŞLI Aslında şöyle olması gerekirdi. Ferman Abi, kolunun altında kaptığı…

Read more »

Sürgün, 1930′lu yıllarda Doğu Anadolu’ya (Batı Ermenistan’a-‘Akunq’ web sayfası yöneticileri) düzenlenen askeri harekâtlar çerçevesinde yerlerinden edilen Bitlisli Toroslar ailesinin hikâyesini konu alıyor. Akrabalarının çoğunluğu öldürülen aile, bölgede yaşayan yüzbinlerce insan gibi, İskân Kanunu çerçevesinde Batı illerine sürgün edilir. Uzun yıllar boyunca zor şartlar altında yaşamak zorunda bırakılan Toroslar ailesi her fırsatta atalarının topraklarına dönmenin bir yolunu arasalar da sürgün fermanı yazılmıştır bir kere… Ailenin büyük…

Read more »

Aras Yayıncılık Pakrat Estukyan’ın Ermenice hikâyelerini okuyucularla buluşturuyor. Estukyan’ın Gurbet Şarkıları‘nda (Baktukhd Yerker) bir araya getirdiği on bir hikâyeyi Ermeni halkının içinde yaşadığı farklı gerçekliklere dokunan hikâyeler olarak nitelemek mümkün. Estukyan, insanlık hallerinin çetrefilliklerini oldukça sade ve akıcı bir uslupla aktarırken, okuyucusunu İstanbul’dan New York’a, Yerevan’dan Moskova’ya ve İspanya’ya uzanan bir yolculuğa davet ediyor. Ara Güler’in anlam dolu bir fotoğrafının süslediği Gurbet Şarkıları‘nın kapak tasarımı…

Read more »

YERAZ DER GARABEDYAN İoannis Kalfoğlu’nun Karamanlıca olarak yazıya döktüğü ‘Küçük Asya Kıtasının Tarihi Coğrafyası’ adlı 1899’da İstanbul’da yayınlanan kitabı 19 yüzyılın sonuna dair bir demografik harita olarak nitelendirilebilir. Kitabın orjinalinde yayınlandığı Karamanlıca diye adlandırılan Yunan harfleriyle Türkçe yazı,  Ermeni harfleriyle Türkçe yazılan eserlerin varlığıyla aynı noktaya yani Türkçe konuşan Anadolulu HıHHristiyanlara işaret ediyor. Yazar İoannis Kalfoğlu, ismi sonradan Kapadokya Ruhban Okulu olarak değiştirilen Rodokanakios Ruhban…

Read more »

Ermeni Soykırımı Müze-Enstitüsü, tarih doktoru Gevorg Vardanyan’ın “Osmanlı İmparatorluğu’nda Rum Ahalisi ve Küçük Asya Felaketi (1914-1923 yılları)” kitabını yayınladı. Monoloji, Osmanlı’da Rum ahalisinin statüsü ve 1914-1923 yılları arasında işlenen Rum Soykırımının araştırmasına adanmaktadır. Kitapta Osmanlı İmparatorluğu’nda Rumların varlığı, hukuk, politik, sosyal ve ekonomik durumu, 1914-1923 yılları arasında Osmanlı tebaası Rumların kitlesel sürgünleriyle katliamları ele alınmaktadır. Çalışma, Ermenistan Ulusal Arşivi belgeleri, Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi “Kara…

Read more »

Ragıp Zarakolu Vicdan, insanlığın en önemli hasletlerinden biridir. Vicdanlılar, dürüstler, doğrular:  adını ne koyarsanız koyun onlar, bir halkın ve ülkenin gerçek onuru olurlar bir gün; baltalılar ise asla! Şu sıralarda Azerbaycan’ın onuru olarak kabul edilmesi gereken bir yazar ciddi bir ölüm tehditi altında. Ve bu tehdit bizzat bu ülkenin post-sovyet otokrat başkanından geliyor; ona verilen Azerbaycan Cumhuriyeti “Halk yazarı” ünvanını ve devlet ödülünü geri alıyor, yazarlık…

Read more »