Category: Kitaplar-Eleştiriler

Karadeniz’den bir Ermeni yetimi hikâyesi

Halil Erhan

Ferda Balancar  Halil Erhan’la dedesi, ‘Giresunlu Kamil’in, Baybahan Dağı eteklerindeki bir Ermeni köyünde başlayan hayat hikâyesinde yola çıkıp, ‘Müslümanlaştırılmış Ermeniler’e uzanan bir söyleşi yaptık. Halil Erhan’ın ilk kitabı ‘1915’ten 1980’e Karadeniz: Ermeniler, Eşkiyalar, İnsanlar, Yaşamlar’ 2015’te yayınlanmıştı. Ünyeli emekli öğretmen…

Feryal Saygılıgil’in derlediği “Kadınlar Hep Vardı: Türkiye Solundan Kadın Portreleri” kitabı görünmemiş hatta yok sayılmış kadınlarla, bizleri tanıştırıyor

Kadınlar Hep Vardı

Hem siyasal tarihin hem de kadın tarihinin yeniden yazımında görmezden gelinen özneyi, kadınları görünür kılarak önemli bir kapı aralayan kitap, Türkiye solundan kadınları hikayeleriyle, direnişleriyle anlatıyor, onların cesaretini ve umudunu bugünlere bizlere aktarıyor. Kitap, 1877 doğumlu, 1915 Ermeni soykırımında yaşamını…

KİTAP/ԳԻՐՔ ŞUBAT: Kadın hareketi, toplumsal hayat, siyaset ve hak mücadelesine emek veren kadınlar

Kadın hareketi

Merhaba, Öncelikle 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü kutlu olsun.  Bu sayımıza Gérard Rabinovitch’in ‘Terörizm mi Direniş mi? Kitle Toplumları Çağında Bir Sözlük Karmaşasına Dair’ başlıklı kitabıyla başlıyoruz. Sosyolog ve filozof Rabinovitch’in babası Fransız direnişçilerinden; pek çok direnişçi gibi toplama…

Elazığlı ağanın Ermeni evlatlığı

Սրտիս Փիրուզը

FURKAN KARA Annesiz babasız 6 yaşındaki bir Ermeni kızının 1915’te (Ermeni Soykırımı yıllarında-‘Akunq’ web sayfası) Giresun’dan (Kerasun-‘Akunq’ web sayfası) Elazığ’a (Harput-‘Akunq’ web sayfası) gelerek burada bir ağa tarafından evlatlık alınmasını konu alan, gazeteci yazar Nıver Lazoğlu‘nun “Kalbim Turkuaz” adlı romanı büyük ilgi topladı.…

Diyarbekir’deki Ermeni papazın dahi kurtaramadıkları

Diyarbakır Sürgünleri

Şeyhmus Diken Hikâyeye sahiden ben de vakıf değildim. Ta ki, birkaç yıl evvel “Gittiler İşte” kitabımın Bulgarcaya çevrilip basılması üzerine Bulgaristan’a imza ve söyleşi için davet edilinceye kadar. “Gittiler İşte”yi Ararat News Publishing Bulgarcaya çevirtip yayımladı. Ardından da Sofya ve…

Yetim ruhların acı tatlı hikâyeleri

Yetim ruhların acı tatlı hikâyeleri

Karin Karakaşlı  İlk kez 1940 yılında yayımlanan ve Saroyan’ın dünya çapında tanınmasını sağlayan ‘Aram Derler Adıma’, Aras Yayıncılık etiketiyle yeniden basıldı. Öyle kitaplar vardır ki, yeniden basılmaları, insana ne zamandır görüşemediği çok sevdiği biriyle karşılaşmış duygusu verir. Ünlü ABDli Ermeni…

“Ermenistan Tarihi” adlı ders kitabı Türkçe’ye çevrildi

Ermenistan Tarihi

Yerevan Devlet Üniversitesi öğretim üyesi, Ermeni Tarihi Kürsüsü Doçenti Artak Movsisyan’ın “Ermenistan Tarihi” adlı ders kitabı Türkçe olarak yayınlandı.  30’a yakın bilimsel makale ve kitap yazarı olan Movsisyan, Facebook’taki kendi kişisel hesabında konuyla ilgili şu paylaşımda bulundu. “Karabağ hareketinin yıldönümü olan…

‘Erivan radyosunun Kürtçe yayınını dinlemiş her Kürdün anlatacağı şeyler vardır’

Երևանի ռադիոյի քրդական ձայնը

Ferda Balancar  ‘Erivan Radyosunda Kürt Sesi’ başlıklı kitabının yazarı Zeri İnanç’la, kitabından yola çıkarak, Ermenistan’da yaşayan Kürtlerin dününe ve bugününe uzanan bir söyleşi… Araştırmacı yazar Zeri İnanç’ın ‘Erivan Radyosunda Kürt Sesi’ başlıklı kitabı, İsmail Beşikci Vakfı Yayınları’ndan çıktı. Türkçe ve…

William Saroyan’dan öyküler: Aram Derler Adıma

Վիլյամ Սարոյան

Aras Yayıncılık’tan yeni bir kitap Ünlü Amerikalı yazar William Saroyan’ın en çok bilinen ve beğenilen öykülerinin yer aldığı kitabı ‘Aram Derler Adıma’ yeni Türkçe çevirisiyle Aras Yayıncılık tarafından yayınlandı. İlk kez 1940’ta yayımlanan ve Saroyan’ın tüm dünyaya mal olmasını sağlayan…

Thomas de Waal’dan Ermeni-Türk ilişkileri hakkında yeni kitap

Thomas de Waal

Kafkasya üzerine yaptığı araştırmalarla ve Karabağ çatışmasını konu alan ‘Karabağ: Barış ve Savaş süreçlerinde Ermenistan ve Azerbaycan’ kitabıyla tanınan gazeteci, yazar Thomas de Waal’ın yeni kitabı İletişim Yayınları’ndan “Büyük Felaket’ten Sonra: Soykırım’ın Gölgesinde Ermeni-Türk İlişkileri” başlığıyla çıktı. “Agos” gazetesinden Varduhi…